来自 http://www.cnbeta.com/articles/83130.htm

微软联合加州大学推出“梦游”PC 原型:休眠中可以执行下载任务

加州大学 San Diego 分校联合微软研究院最近提出了一种“梦游”PC 原型，它可以允许电脑进入“梦游”状态（区别于“运行”和“休眠”两种传统状态）。在此状态下，计算机系统消耗的资源接近于传统意义上休眠状态，但可以保持互联网链接部分正常工作，以完成类似数据下载等任务。如果此项技术得到广泛应用的话，预计可以节约大量的能源。
加州大学的 Yuvraj Agarwal 4 月 23 日在 USENIX Symposium on Networked Systems Design and Implementation (NSDI 2009) 大会上演示了这一最新成果的原型系统。系统命名为“Somniloquy”（说 梦话）该系统实现在一个 USB 接口的即插即用设备上，可以连接笔记本或台式电脑，并同时支持有线和无线网络。原型系统的构架不需要对现有的计算机硬件、操作系统和网络设备做任何修改即 可运行。当系统进入“梦游”状态后，主机的主要部分停止运行，但网卡上的低功耗处理器仍然在工作，结合 USB 插件上的一个小型的嵌入式系统，可以让计算机上的网络相关任务继续运行。根据测试结果，在保持网络下载不中断的情况下，新的“梦游”技术只需消耗正常开机 时 20% 到 40% 的电力。

该系统还可以和主机进行很好的交互，例如，当 USB 插件上的闪存存满了下载数据之后，可以自动唤醒主机，并把数据复制到主机硬盘之上。完成之后再自动恢复“梦游”状态。

消息来源：UCSD, PrDomain。关于此技术的细节的原始资料：“Somniloquy: Augmenting Network Interfaces to Reduce PC Energy Usage,” by Yuvraj Agarwal from UC San Diego, Steve Hodges, Ranveer Chandra, James Scott, and Paramvir (Victor) Bahl presented on April 23, 2009 at USENIX Symposium on Networked Systems Design and Implementation.

双Xeon E5420的主机装了32位的XP，用firefox开某些网页居然很卡，调整firefox使用的处理器数量为2，运行流畅

是XP的多核心管理差？还是firefox的问题？还是intel CPU的问题？在之前的AMD 5000+的机器上没有遇到类似的问题。

AMD提供CPU能耗管理软件，intel Xeon E5420没有，至少intel官方网站找不到。不爽啊